Bu programdaki tüm aktiviteler Avrupa Birliği tarafından finanse edilmiştir. Aktivitelerin içeriğinden yalnızca Türk-İngiliz Kültür Derneği sorumludur ve hiçbir koşulda Avrupa Birliği görüşlerini yansıttığı şeklinde değerlendirilmemelidir.

“Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge” SERGİSİ
ÖDÜL ALAN ESER VE ÖĞRENCİLERİN LİSTESİ:

Ödül Alan Eserler

Alpözgen, Alper
Istanbul, 1978

1999-2001 yıllarında Marmara Üniversitesi, Su Ürünleri Bölümü'nden ön lisansını aldı. Halen Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, İletişim Tasarımı Bölümü öğrencisidir. Çeşitli şirketlere reklam storyboardları çizdi, skeçler yazdı. Halen televizyon dizilerine metin yazarlığı yapmaktadır. 2000-2004 yılları arasında çeşitli sergilere katıldı.

Gündüz, Erdem
Ankara, 1979

Ege Üniversitesi, tiyatro ve modern dans topluluklarında temsiller verdi. 2000’de Ege Üniversitesi Dans Tiyatrosu Topluluğu’nu kurdu. “Bir Billur Köşk Masalı” ve “İnferno” adlı eserleri sahneye koydu. Bu toplulukla happenningler yaptı. 2002 yılında girdiği Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Modern Dans Bölümü’nde öğrencidir. 2003’te ODTÜ Çağdaş Dans Günleri kapsamında “En Genç Yeşil Şaşkın Köpek” adlı off-stage dans gösterisini sundu.. 2004 senesinde Aydan Türker’in “Anti-D” adlı eserinde dansçı olarak yer aldı. Aynı yıl CRR Dans Tiyatrosu Topluluğuna katıldı. Halen bu toplulukta dansçı olarak yer almaktadır. 2004 yılında iki sergiye katıldı.

“Where two oceans meet?”, fotoğraf, grafik tasarım, illüstrasyon, 1 adet kapak: 20X26,5 cm, 12 adet 40X26,5 cm

“Where Two Oceans Meet”, XIII. asırda yaşayan Hazreti Mevlâna Celâleddin-i Rûmî ve Hazreti Şems-i Tebrizi’nin aşkından esinlenilerek hazırlanmış, post modern bir art space çalışmasıdır.

“Where Two Oceans Meet”’de birincil amaç, modern insana bugün kulağa masal gibi gelebilecek böyle bir aşkın post modern kalıplar içinde de yaşanabilineceği resmetmektir. Biz müellifler olarak bu duyguları miras aldığımız Mevlâna ve Şems’in yolundan giderek, eserimizi sunduk. Art space olarak seçtiğimiz Time Magazine, İngilizce neşredilen bir dergi olduğu için Mevlâna ve Şems’in metinlerinin İngilizce çevirisini hazırladığımız fotoğraf, röprodüksiyon ve illüstrasyonların etrafına, yine derginin grafik tasarımına sadık kalarak yerleştirdik. Konu edindiğimiz iki aşığın varlıkları birbirlerinin içinde eridiği için hangi metnin hangisine ait olduğunu özellikle belirtmedik. Bu tip dergilerde yer alan reklâmları da materyalist dünyayı kınamadığımızı hatta onun bizi şekillendirmesinden ziyade bizim onu amaçlarımız için şekillendirdiğimizi göstermek için konunun içeriğine uygun olarak manipüle ettik. Tüm bunları yaparken satirist bir mizah anlayışını da bazı sayfalarda kullanarak konunun ağırlığını bir nebze hafifletmeye çalıştık. En göz alıcı fotoğrafından minicik barkot numaralarına kadar her ayrıntısı kişisel anlam taşıyan “Where Two Oceans Meet” henüz tamamlanmamış bir eserdir. Tıpkı büyük aşklar gibi vesselam.

Baştürk, Yoldaş
Diyarbakır, 1981

2001’de Mustafa Kemal Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü’ne girdi. Video sanatıyla ilgilenmeye başladı ve ilk videolarını çekti. İki yıl sonra Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü sınavına girdi ve bu bölümde öğrenimine devam etti. Halen 3. sınıf öğrencisidir.

“Göç, Baş Dönmesi”, Video, 5§ ’

“11 Eylül” ve sonrası Dünya’nın geçirdiği başdönmesini birey eksenli bir bakış açısıyla incelendi.

Demir, Serkan
Kahramanmaraş; Göksu, 1975

1999’da Gazi Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Resim Bölümü’nü bitirdi. 2003’te Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü’nde yüksek lisansını tamamladı. Halen aynı bölümde araştırma görevlisi olarak çalışmakta ve sanatta yeterlik programına devam etmektedir. 2000-2004 yılları arasında Ankara ve İstanbul’da düzenlenen “Genç Sanat 3”, “21 Sergisi”, “UPSD Sergisi”, “3. Uluslarrası Öğrenci Trienali”, 2. Uluslararası Taş Heykel Sempozyumu”na katıldı.

“Tekerleme”, 2004, karışık teknik, 350X220X180 cm

Bireysel tarih ve bellek. Mekanın bir oyun alanına dönüşmesinin temsili olan ve kamusal alanda özerk bir oyun alanı kurmayı hedefleyen yanı ile zaman sonsuzlaşırken mekan sınırsızlaşmaktadır. Bu çalışma, kişisel tarih bağlamında zamanın ve mekanın belleğini gösterir olmaktan çok, yeniden yazabilme endişesi üzerine temellendirilmiştir. Bir başka deyişle önemli olan "orada bulunma anı" dır. Bu "an" ile düşler ve düşünceler, bir katmandan başka bir katmana gerçeküstü bir yol culuğu önerirler.

Guliyeva, Aytekin Deniz
Azerbaycan; Bakü (SSCB), 1981

2004’te Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü lisans programını tamamladı. Halen yüksek lisans öğrencisidir. 2001-2003 yılları arasında, 63. Devlet Resim Heykel Sergisi’ne ve İstanbul’da çeşitli sergilere katıldı.

“Örü”, 100X90 cm., kağıt üzerine yerleştirme

Bu önerme, J.L. Borges’in “Örü” metninden alıntılanmıştır. Örü, modern sonrası dönemde insanın en önemli sorunu olmayı sürdüren “yabancılaşma” için bir çözümmüş gibi görünen sanal toplumsallaşmaya eleştiridir. Örü’nün içinde, kendi boylamında yalnızlığı seçmiş birey tek ve eşsiz olduğunu düşünerek kendi bakış açısını biçimlendirir; ancak diğerleriyle aynılaşan sıradanlığın yazgısına boyun eğdiğini fark etmez.

Örü, bütün kültürler ve kimlikler için; “aşk, sadakat, sevgi, hatta nefret ve ihanet” gibi ortak ve evrensel yazgılardan oluşur. Yazgı evrenseldir, ancak her kültür ve kimlik için farklı hikâyeler içerir.

“Fiat Luks-(Işık Olsu!n)”, 200X200, tuval üzerine yağlıboya ve aydınlatma düzeneği

Sanat tarihinindeki Kuzey ve Güney ekollerinin oluşmasında en önemli etken ışıktır. Işık öncelikle algıyı etkilemiş ve bulunduğu yerlere özgü kültürler ve kimlikler yaratmıştır. “Fiat Lux” aynı olanın farklı ışıklar altında farklı göründüğünü göstermeye çalışan bir projedir. Aslında Kuzey ve Güney aynıdır, yalnızca farklı ışıklar altında farklı görünmektedir. Işık, gelenekleri, kimlikleri, sınırları ve kültürel mirası belirleyen bir fenomen olarak ayırmıştır onları.

Sezen, Elif

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü’nü dereceyle tamamladı. Aynı üniversitede heykel anasanat dalı yüksek lisans öğrencisi ve Temel Sanat Eğitimi Bölümü’nde araştırma görevlisidir. 2001-2004 yılları arasında İzmir ve İstanbul’da çeşitli sergilere, Borusan Sanat Galerisi’nin düzenlediği “Yeni Öneriler Yeni Önermeler 12” etkinliğine katıldı, “İnsan hakları” konulu fotoğraf yarışmasında ikincilik aldı. 2004’de İzmir İletişim Sanat Galerisi’nde kişisel sergi açtı.

“Boyama Kitabı”, 2004, 15 adet 32X23 cm, tümü: 115X96 cm, karışık malzeme

Kültürel kimlik bağlamında ele alınan “imge”lerin öncelikli sorunsalı geçmiş yaşantıların güncel ve “tasavvuri” olanla içiçeliğidir. Yaşantı kavramı, kültürel değişimin zamansal düzlemde “birey”in sosyo-psikolojik yapısının oluşumuna olan etkisine karşılık gelir. Kültürler arası etkileşim ya da iletişimsizlik, bireyi tek başına varolmaya iten değerleri ve aidiyet duygusunu da şiddetle sorgulamaya iter. Boyama Kitabı projesinde sunulan imgeler, çağrışımsal göstergelerin üst üste binmesi, kişisel ve ortak kimliğin buluştuğu sınırın yarattığı kültürler arası farklılıklar üzerinde odaklanmaktadır. Dolayısıyla bireyin geçmiş yaşantılarını güncel olan ile bir araya getirmesi, bulunduğu sosyo-kültürel konumu belirlemede, büyük ölçüde yardımcı olmaktadır. Sanat bu noktada, imgenin sunduğu yaşantısal ve süreklilik yaratan olanaklar sayesinde önemli bir katalizör konumuna gelmektedir.

Sergilenecek eserler listesinde isimleri olan ve küratörlerin işlerinde eksiklikler bulduğu katılımcıların en kısa zamanda eksikleri tamamlaması ve küratörler ile irtibata geçmesi gerekmektedir.

İŞLERİN TESLİMİ:

Daha önce "11 Şubat 2005 Devlet Resim Heykel Müzesi" olarak duyurduğumuz iş teslim süresi ve yerini, öğrencilerimizin yaşadığı sorunların giderilmesi, eksiklerin tamamlanması ve işlerin tek bir merkezde toplanması adına değiştirmiş bulunmaktayız. Buna göre iş teslim tarihi:
17 - 18 MART 2005 sabah 10:00 -13:00 ve öğleden sonra 14:30 - 18:30 olarak
iş teslim mekanı ise:
Serginin yapılacağı mekan olan Çağdaş Sanatlar Merkezi (Kennedy Caddesi No:4 Kavaklıdere Ankara ) olarak değiştirilmiştir. Teslim gününde, sergi salonunda, bir Türk - İngiliz Kültür Derneği yetkilisi işlerinizi teslim almak üzere hazır bulunacaktır.

Ankara dışından gelecek eserler için öğrencilerin bağlı oldukları üniversitelerdeki Sergi sorumlularıyla görüşmeleri, işleri bir araya toplamaları ve toplu olarak göndermeleri faydalı olacaktır.

Bu konuyla ilgili detaylı bilgi yine bu sayfada yayınlanacaktır.

Ankara dışından iş teslimi yapacak olan öğrencilerin öncelikle ilgili Üniversite sorumluları ile görüşmeleri ve işlerini Üniversite sorumlularına teslim etmeleri gereklidir. Daha sonra eserler toplu olarak Ankara'ya gönderilecektir.

Duyurulur.

.:: SERGİLENECEK ESERLER LİSTESİ ::.

ACAR, Barış Acar
“Sözcük Enstelasyonları”,

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

ALPER, Başak Alper, İdil Berkan, Güneş Karacasu, Burcu Kınay, Sertaç Mustafaoğlu, Mehmet Tolga, İlhan Yılmaz, Yönetmen/Danışman: Alex Wong,
“Blooming Tin”, DVD (Color PAL format), 4’, 45”, 3D Animation, Haziran, 2004.

Sabancı Üniversitesi, Sosyal Bilimler ve Sanat Fakültesi (Arts and Social Sciences Faculty FASS), Görsel Sanatlar Bölümü (Visual Arts),
Orhanlı, Tuzla
34959 İstanbul

ASLAN, Volkan Aslan
“Bir Kültürel Kimlik-Seccade”, 70X100 cm. ve 95X65 cm., malzeme, fotoğraf, video,

Mersin Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü, Mersin

ATILGAN, N. Şule Atılgan
“Cybird”, Üç boyutlu animasyon, 5’ lık üç ayrı animasyon.

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

AYDEMİR, Selma Aydemir
“Paranın Değişimi Süresince Anlattıkları”, 100X70 cm., Fotoğraf kağıdı üzerine renkli basım

Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Acıbadem-İstanbul

BABİKYAN, Lerna Babikyan
“Kültürel Kimlik, Kültürel Miras, Savaş”, Video

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat Tasarım Fakültesi Dans Programı
Yıldız-İstanbul

BACAK, Hakan Selçuk Bacak
“Marş”, Video animasyon

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

BAKIR, Aysun Bakır, Sevgi Dülgeroğlu, Hacer Erdem, Hatice Gençtürk, Aysel İlter, Derya Karaman, Hasan Köleli, Ebru Meydancı, Suzan Onarıcı
“Savaşa Hayır”, 10X1.5 m., karışık teknik

Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Isparta

BALSEÇEN, Haydar Balseçen
“Çok Kültürlülük ve Kültürel Kimlik Arayışı”, 70X10 cm., tuval üzerine yağlıboya

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim bölümü
Beytepe 06532, Ankara

BAŞTÜRK, Yoldaş Baştürk
“Baş Dönmesi”, Video, 8’

Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Resim Bölümü, Grafik Anasanat Dalı
Adana

BİLGİNER, Ozan Bilginer
“Boyun mu Uzadı?”, Performans ve fotoğraf

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

BİNGÖL, Burçak Bingöl, Funda Susamoğlu
“Kaç Para”, 100X80X2,5 cm., seramik, para

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Seramik Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

CENGİZKAN, Ekin Cengizkan, Didem Diblen, Sedat Türkantoz
“Öğrencilerin Savaş, AB, Etnik Müzik Hakkında Görüşleri”, Digital video /DVD, 7’

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Fotoğraf ve Video Programı
Yıldız-İstanbul

ÇELİKTOP, Tatyana Çeliktop
“Telecep ile Çağdaş Kadının Güncel Yorumu”, 9X13 fotoğraf (40 adet)

Yeditepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Plastik Sanatlar Bölümü
Kayışdağ, Erenköy-İstanbul

ÇELİKTÜRK, Seçil Çeliktürk
“Gerdek”, karışık şeffaf malzeme ile yerleştirme, 210X100 cm., 2002

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Anasanat Dalı
Fındıklı-İstanbul

ÇİFTÇİ, Fatma Çiftçi
“Gelenek”, Düzenleme

Bilkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Güzel Sanatlar Bölümü
Bilkent-Ankara

DEMİR, Serkan Demir
“Tekerleme”, Proje 1, karışık teknik, 350X220X180 cm., 2004

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

DEMİR, Sultan Burcu Demir
“Gelenek, Kimlik, Kültürel Miras”, Düzenleme, 155X10X10 cm. (6 adet)

Anadolu Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Seramik Bölümü
Eskişehir

DEMİRCİ, Mehmet Hasan Demirci
“Yabancı”, karışık teknik, 2.70 m., 2005

Mustafa Kemal Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Antakya

DELİBAŞ, Lale Delibaş
“Kültürel Etkileşimde İletişimin Önemi”, MDF üzerine karışık teknik, 52X170 cm. ( 3 adet)

Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi
Acıbadem-İstanbul

DEMİREL, Sernaz Demirel
“Buharlaşma”, Video enstelasyon,

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat Tasarım Fakültesi Dans Programı
Yıldız-İstanbul

DUMAN, Erdal DUMAN
“Şu Anda Bu(O)radasınız!”, karışık teknik, düzenleme, 100X200 cm.
Tel. Ev 0312 432 19 63

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü, Yüksek Lisans Öğrencisi
Beytepe-Ankara

ERSAVCI, Cem Ersavcı
“Karanlık Odada Kimyasal Yolla Oluşan Görüntülere Seslerin Eşlik Etmesi”, DVD, 5’

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat Tasarım Fakültesi, Fotoğraf ve Video Bölümü
Yıldız-İstanbul

ERSÖZ, Ayrin Ersöz
“Bedenin Hareketlerinin Nesnedeki İzi”, DVD, 2’42”

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat Tasarım Fakültesi, Sanat ve Tasarım Bölümü, Yüksek Lisans öğrencisi
Yıldız-İstanbul

EVİRGEN, Işık Evirgen
“Kimlik/Genetik”, Digital fotoğraf

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

GELGEÇ, Ender Gelgeç

Siyahbeyaz fotoğraf, 50X62 cm. (3 adet)

Sabancı Üniversitesi, Görsel Sanatlar ve Görsel İletişim Tasarımı Bölümü Yüksek Lisans Öğrencisi
Orhanlı, Tuzla
34959 İstanbul.

GÖKSEL- Selin Göksel
“Gerçeklik ve Boya”, tuval üzerine akrilik, yağlıboya ve kumaş yapıştırma, 100X150 cm.(2 adet), 2004

Yeditepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Plastik Sanatlar Bölümü
Kayışdağ, Erenköy-İstanbul

GÜLTAY, Yaprak Gültay
“…”

Sabancı Üniversitesi S.S.B.F. Güzel Sanatlar ve İletişim Tasarımı, İstanbul

GULUYEVA, Deniz Guluyeva
“Örü”, 100X90 cm., kağıt üzerine yerleştirme
“Kuzey ve Güney Işıkları (Fiat Luks-Işık Olsun)”, 200X200, tuval üzerine yağlıboya ve aydınlatma düzeneği

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Yüksek Lisans Öğrencisi
Fındıklı-İstanbul

GÜNDÜZ, Erdem Gündüz
“Where two oceans meet?”, fotoğraf, grafik tasarım, illüstrasyon, 19.8X26.5 cm (1 adet), 40X26,5 cm (11 adet)

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Modern Dans Bölümü
Yıldız-İstanbul

KABASAKAL, Aslı Kabasakal
“Ek-Stase”, 20X20 cm. (5 adet) karo, karışık teknik

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel El Sanatları Bölümü, Eski Çini ve Onarımları Ana Sanat Dalı
İZMİR

KAHRAMAN, Mehmet Emin Kahraman
“Bunu Okuyan Beni Kesinlikle Tanır”, 21X2900 cm., kağıt üzerine kurşun kalemle yazı, 2004

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

KARTALMIŞ, Reyhan Kartalmış
“Kimlik”, 5 adet, 25 x 15 cm., çamurla şekillendirme.

Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik
Bölümü, Istanbul.

KASABALI, Gökmen Kasabalı
“Sınırlar-Bedenin Sınırları”, Video

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Modern Dans Bölümü
Yıldız-İstanbul

KAYA, Kayahan Kaya, Özgün Tanglay
“Ekrandan Yansıyanlar”, 140:50X50 cm, Video, DVD, 5’, 2005.

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü, Ankara.

KİRAZCI, Alaattin Kirazcı
“Avrupa’ya Yakınlaşma”, Video-performans

Marmara Üniversitesi, Güzel sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Acıbadem, İSTANBUL
(Newcastle Upon Tyne Üniversitesi, School of Arts and Culture, Fine Art, Sculpture
İngiltere)

KÖSEMEN, Mehmet Kösemen
“Tarihimizden Hayali Varlıklar”, Digital baskı, 1.20X1.70 m. (5 adet)

Sabancı Üniversitesi, Sosyal Bilimler ve Sanat Fakültesi (Arts and Social Sciences Faculty FASS), Görsel Sanatlar Bölümü (Visual Arts),
Orhanlı, Tuzla
34959 İstanbul.

KÖSTEPEN, Nur Pınar Köstepen
“Kültürel miras; “Hagia Sophia, 532-37, The Ancient Lady”, 90X120 cm., tuval üzerine akrilik+karışık teknik.

Dokuz Eylül Üniversiteki, Güzel sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
İZMİR

KUMTEPE, Ali Ekber Kumtepe
“Moon-Yıldız-Kültürel Miras”, Video

Mersin Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Çiftlikköy Kampusu-Mersin

KUŞ, Almila Kursar Kuş
“Dönüşüm-Kimlik ve Kimlik Karmaşası-Kültürel Göç”, Tuval üzerine yağlıboya, 50X70 cm, (üç adet)

Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Acıbadem-İstanbul

MISIR, Zekiye Mısır
“Sınırlar”, 2,5X1 m., düzenleme

Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Bölümü, Grafik Anasanat Dalı
Adana

MİRZAOĞLU, Berrin Helin Mirzaoğlu
“Beni Ben mi Delirttim”, Tempra-storyboard, 100X70 cm.

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat Tasarım Fakültesi, Bileşik Sanatlar Bölümü,
Yıldız-İstanbul.

ONAT, Şevket Cem Onat
“Avrupa Kültürü ve Sanatı ile Yakınlaşmalar”, 20X20 cm (8 adet) digital baskı, 2005

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü, Ankara.

OSKAY, H. Esra Oskay
“Gelenek”, 100X71 cm, alçı plaka, 23X17X7 cm. Kutu, duvar asma, kağıt kesme, kumaş işleme

Bilkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Güzel Sanatlar Bölümü
Bilkent 06533 Ankara

ÖLGÜN, Benyamin Şahin Ölgün
“Yanılsama”, 90X44X85 cm., sünger

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
İZMİR

ÖZBEY, Koray Özbey
“Avrupa Kültürü ve Sanatı ile Yaklaşımlar”, 46X82 cm.., Digital baskı

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Bölümü
Ballıca-ANKARA

ÖZÇELİK, Fatih Özçelik
“Beden Dizisinden Yansıma I”, Fotoğraf, 78X252 cm.

Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü,
BOLU

ÖZÇELİKKALE, Özgür Özçelikkale
“Ortak kimlik”, 50X70 cm., Scan edilmiş parmak izi
uzun kenarı : 2m.

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık ve Tasarım Bölümü,
Ballıca-Ankara

ÖZDEMİR, Asuman Özdemir
“İpliği Pazara Çıkmak”, Fotoğraf düzenleme, 7X12 cm. (20-40 adet)

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

ÖZGEÇEN, Pelin Özgeçen
“Caravaggio’ya Saygı”, tuval üzerine yağlıboya, 116X89 cm. (1, 2, 3), 150X90 cm,

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Resim Fakültesi, sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans
Fındıklı-İstanbul

SAĞLIK, Esra Sağlık
“Elbise”, 120X50X25 cm., ahşap ekleme

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

SEZEN, Elif Sezen
“Boyama Kitabı”, 32X23 cm. (15 adet), tümü: 115X96 cm., karışık malzeme, 2004

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Heykel Anasanat dalı, Yüksek Lisans Programı
İzmir

ŞENER, Furkan Şener
“Savaş, Sınırlar, Göç”, 200X142 cm., metal üzerine sprey boya, 2005.

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü, Ankara.

ŞENER, Seval Şener
“Kaybolan Minyatür Geleneğinin (Üretim Tarzı Olarak) Yerine Ne Geldi?”, zemin: 200X200 cm., kaide: 80X20 cm., serigragi, suluboya

Bilkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Güzel Sanatlar Bölümü
Bilkent, 06533 Ankara

ŞEŞEOĞULLARI, Olca Şeşeoğulları
“Makine A – B” video çekim, 34’ 55’’

Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü, Yüksek Lisans Programı,
Bolu

ŞÖHRET, Füsun Şöhret
“Göçebe Kültür”, 250X200 cm., yerleştirme, 2004.

Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü, Bolu.

TARHAN, Zeynep Tarhan
Yerleştirme, 0X40 cm. , bilgisayar kabı, ayna, mouse

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Sanat Yönetimi Bölümü
Yıldız-İstanbul

TARZAN, Özlem Tarzan
“Kimliksiz Olanın Özgür Formu”, Amerikan bezi ile biçimlendirme, 145X116, 133X25, 124X70 cm.

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
İzmir

TORUN, Damla Torun
“Kıyametten Sonra”, tuval üzerine karışık taknik, 150X170 cm.,

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

TOSUN, Nilgün Tosun
“Yabancılar”, Video

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Fotoğraf ve Video Bölümü
Yıldız-İstanbul

TUNGA, Taner Tunga
“Çoğal-Eksil (Bilginin ve Bilincin Sınırları)”, düzenleme, 2X2 m.,

Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü, Resim Anasanat Dalı
Balcalı-Adana

UĞUZ, Özgür Uğuz
“Kontrast”, Videoart

Anadolu Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Baskı Sanatları Bölümü
Eskişehir

UYSAL, Arzu Uysal
“Sanatçı Kimliği”, 15X21 cm. (29 adet resim), 9X9 cm. (29 adet, sanatçıya ait parmak izi tabletleri), karışık teknik, yağlıboya, baskı resim, digital baskı

Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü, Resim-iş Eğitimi Anabilim dalı, Doktora Programı
Buca-İzmir

UYSAL, Mehmet Ali Uysal
“Algısal Mekan”, video enstelasyon

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü
Beytepe 06532, Ankara

UZUN, Çağlar Uzun
“Kültür, Kimlik- Dil”, 1.5X2.00 m., renkli lazer çıktı

Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü
Beytepe 06532 Ankara

ÜLGEN, İ. Aytuğ Ülgen
“Uyanış”, audiovisual sahne performansı

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Müzik ve Sahne Sanatları Bölümü
Ballıca-Ankara

ÜNALDI, Tolga Ünaldı
Kolaj, video clip, DVD, 120X190 cm.lik perde üzerinde, 2005.

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sanat ve Tasarım Yüksek Lisans Öğrencisi, Yıldız-İstanbul.

ÜNLÜ, M. Oral Ünlü
“Üreme Serisinden 1”, 150:150 cm., enstelasyon

Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Resim-İş Eğitimi Bölümü
Bolu

ÜSTÜNDAĞ, Banu Üstündağ
“Kültürel Kimlik: Yozlaşma”, 50X70 cm., Vektörel ortamda hazırlanmış (Freehand MX)

Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü
Eskişehir

VARSAT, Hande Varsat
“’Whirling Dervishes”, A3, 3D Design/Software: Alias Maya

Sabancı Üniversitesi, Sosyal Bilimler ve Sanat Fakültesi (Arts and Social Sciences Faculty FASS), Görsel Sanatlar Bölümü (Visual Arts),
Orhanlı, Tuzla
34959 İstanbul.

Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Heykel Anasanat Dalı
İzmir

YAZICI, Eylem Gülter Yazıcı
“Eskiz”, Dans performans, 6’

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Dans Programı
Yıldız-İstanbul

YELOĞLU, Duygu Yeloğlu
“Çok kültürlü kimlik”, VCD

Başkent Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü,
Ballıca-Ankara

YENMİŞ, Ediz Yenmiş
“Kültür ve Öteki Kültür”, karışık teknik, 180X60X60 cm., 120X50X50 cm., 60X40X40 cm.,

Mustafa Kemal Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü, Antakya

YILDIRIM, Can Yıldırım
“Kapitalizm”, video çekim, montaj, 3’ 30”

Hacettepe Üniversitesi,Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü,
Beytepe 06532 Ankara

ZAMAN, M. Burcu Çakmak Zaman
“İsimsiz”, 50X70 cm., Photoshop ve çizim

Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi,
Yeni İstanbul Yolu, ISPARTA

ZEYTİN, Kerimcan Zeytin
“Irak Savaşı Eleştirisi”, digital tasarım

Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Bölümü, Isparta.

TÜRK - İNGİLİZ KÜLTÜR DERNEĞİ

AB - AVRUPA KÜLTÜRÜ ve SANATI İLE YAKINLAŞMALAR PROJESİ

::ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ SANAT SERGİSİ::

22 Mart - 5 Nisan 2005

"Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge"

Sanatsal yaratıcılıkta, güncel olanla tarihsel olan arasında bugüne ait bir bakışın gerekliliği tartışılmakta, tarihsel çalışmalar güncel bir ilgiye dayandırılmaktadır. Geçmişin bugünün kullanımına girmesi, eleştirilmesi, sanatın yaratıcılık alanında konumlanmaktadır. Geçmiş ve şimdi arasındaki geçişlilik, alışveriş ve katmanlılık, tarihsel kopmalar kadar bağıntıları da yeniden görmeyi ve değerlendirmeyi gerektirmektedir.

Öte yandan sanatın göstergesi olarak imge ve imgenin yapısındaki değişim tartışılmaktadır. İmgenin, günümüzde kazandığı fotoğrafik dijital görünürlük, biyoloji ve genetikle kurduğu ilişki, gönderilebilir, üzerinde işlem yapılabilir olması farklı bir zaman ve mekân anlayışını ve buna bağlı olarak da farklı okuma ve yorumlamaları devreye sokmuştur.

Uygarlık tarihinin tanımında ulusların, farklı etnik grupların, toplulukların birbirleriyle kurdukları ilişki kadar yerleşikler ile göçerler arasındaki gerilim de etkin bir rol oynamıştır. Batı uygarlığının da köken bulduğu Mezopotamya uygarlığı Helen-Barbar ikiliğinin çatışma alanı olmuştur. Bu alanın önemli bir tarihi coğrafyasında konumlanan Türkiye’de modernleşme ve modernleşme sonrası düşünceler; "gelenek-kültürel miras-batılılaşma" bağlamında bir karşıtlık ve bireşim oluşturmuştur.

Avrupa kültür çevresindeki bilim disiplinleri, tüm tarih, mitoloji ve sanat, disiplinler arası olmaya vurguda bulunmaktadır. Özgün, sınırları belli disiplinler, bu yolla bir krizi aşmaya çalışmakta, bir yandan da içinde bulundukları varsayılan tıkanıklıkta direterek kendilerini sınırlamaktadırlar. Çok disiplinlilik için disipliner olma gerekliliği, "direnme" ve "aşma" isteği, sanatın sorunudur. İşte bu ortamda ve bağlamda, "güzel sanatlar" eğitimi alan gençlerin "Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge", konusunda ortaya koyacakları çalışmalar, düşünceler, öneriler önem taşımaktadır.

Doğadaki ve kültürel yaşamdaki "değişim / dönüşüm / mutasyon", günümüz düşüncesini belirleyen güçlü kavramlar gibi gözükmektedir. Kişisel ve ortak kimliğin, karşılıklı oluşların, sınırların, dönüşümlerin kuramsal açılımları bu kavramlarla açıklanmaktadır. 21. yüzyılın başında dünyada ve özelde Türkiye’de güzel sanatlar alanındaki oluşum ve değişimleri, "Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge" kapsamında,

"Gelenek, Kimlik, Kültürel Miras",
"Genetik, Melezleşme, Biyoteknoloji",
"Savaş, Sınırlar, Göç"

gibi alt başlıklarda sorunsallaştırarak, üniversite gençliği arasında ve çevresinde tartışmak istiyoruz.
(Katılımcılar, belirtilen üç alt başlığın dışında farklı önerilerde de bulunabilirler.)

SERGİ ŞARTNAMESİ

AMAÇ

1. "Avrupa Ufukları ve Mozaik" programı kapsamında Avrupa Birliği’nin fon sağladığı "Avrupa Kültürü ve Sanatı ile Yakınlaşmalar" projesi çerçevesinde çok kültürlü Avrupa kimliğinin ülkemizdeki üniversite gençleri tarafından yorumlanmasına, sanatsal olarak ifade edilmesine ve yapıtların sergilenmesine olanak vermek, kültür/sanat konusunda yerleşik ya da değişken yargıları sorgulayan, eleştirel ve çözümleyici bakış açısı içeren çalışmaları toplumla paylaşmak amacıyla "Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge" konulu bir sergi etkinliği düzenlenmiştir.

KAPSAM

2. Sergi, Türkiye’deki üniversitelerin güzel sanatlar fakülteleri ile ilgili bölümlerin lisans ve lisansüstü eğitim-öğretim programlarına kayıtlı öğrencilere açıktır.

KATILIM

3. Sergiye bireysel ya da grupla katılım olasıdır.

4. Katılımcılarda üniversite öğrencisi olmak koşuluyla yaş sınırı aranmayacaktır.

5. Öğrenciler sergiye, kendi ifade biçimlerine uygun her türlü teknik, malzeme ve gösterimle oluşturulmuş en fazla üç yapıt ile başvurabilirler.

6. Yapıtların içeriği şartnamede belirtilen ana başlıkla ilişkili olmalıdır. Katılımcılar, bu kavramı yorumlamada, konu ile ilgili yeni yaklaşımlar önermede, tartışma ortamı yaratmada özgürdürler.

7. Başvuru için şartname ekindeki "katılım formu doldurulmalı, forma üniversitede öğrenci olunduğunu gösterir bir belge eklenmelidir. Şartmame ve katılım fomları, www.tba.org.tr web sayfasından da edinilebilir.

8. Proje ve yapıtların tümüne ilişkin bilgiler, CD-Rom/DVD biçiminde ve A4 boyutlarındaki kağıt üzerinde basılı olarak gösterilmeli, kullanılan her sayfada katılımcının adı, soyadı, öğrenim gördüğü, üniversite, fakülte ve ilgili bölümün adı açıkça belirtilmeli ve bir dosya içinde teslim edilmelidir. Eğer sergilemede özel bir kurgu/kurulum isteniyorsa, dosyada, işlerin mekandaki
olası cepheden ve kuşbakışı görünümlerinin çizimleri, ağırlığı, ölçüleri, kullanılacak gereçler, istenen ekipman, ederi, vd. tüm bilgiler de yer almalıdır. Yazılı belgeler Microsoft Office 97 ve sonrası programlarla ve Arial fontunda, görsel imajlar en az 300 dpi olacak biçimde tiff formatında verilmelidir. Audio ve video dosyaları "windows media player" programı altında çalışabilmelidir. Performans ve video olarak sunulacak çalışmaların süresi ve kısa senaryosu belirtilmelidir. Katalogda kullanılacak görsel malzemeler hazır olmadığı durumda yapıtlarla birlikte teslim edilebilir. Bu konularda küratör ve yardımcı küratörlerle görüşülebilir.

9. Katılımcılara, eğer varsa, dosyalarına son üç yıl içinde ürettikleri çalışmalarını da eklemeleri önerilir.

10. Sergiye yapıt ya da proje önerisi göndererek katılanlar, şartname ve katılım formunda belirtilen koşulları aynen kabul etmiş sayılırlar.

BAŞVURU ve İLETİŞİM

11. Başvurular, katılım koşulları doğrultusunda üniversite, fakülte, ilgili bölüm/birim tarafından kendi bünyelerinde belirlenen sergi sorumlusu aracılığıyla ya da doğrudan Proje Koordinatörlüğü’ne yapılabilir.

12. Başvurularla ilgili olarak,

TBA, Türk - İngiliz Kültür Derneği Proje Koordinatörlüğü ya da küratör/küratör yardımcılarından ayrıntılı bilgi edinilebilir.

Proje Koordinatörlüğü:
Telefon: 0312 419 18 44

Proje Koordinatörü:
Tolga Ergin, kultur@tba.org.tr

Proje Asistanı:
Ekin Ebinç, tba@tba.org.tr

Küratör:
Zeynep Yasa Yaman,
zeyasa@hacettepe. edu.tr

Küratör Yardımcıları:
Ahter Kıral,
ahterkiral@hotmail.com
M. Bora Türkkan,
boraturkkan@superonline.com
Ferhat Özgür,
ferhatozgur65@yahoo.com

13. Sergi küratör ve yardımcıları, sergi konusu ve kavramlar üzerinde katılımcı öğrencilerle tartışabilir bu amaçla toplantılar düzenleyebilirler.

SON KATILIM ve TESLİM TARİHİ

14. Katılımcıların, formlarını dosya halinde, en geç, 14 Ocak 2005, Cuma günü, saat 17.00’ye kadar,

TBA, Türk-İngiliz Kültür Derneği Proje Koordinatörlüğü,
Bestekâr Sokak, No: 32 Kavaklıdere 06680-ANKARA adresine ulaştırmaları gerekmektedir.

15. Sergilenmek üzere önerilen çalışmalar ise en geç 17 -18 Mart 2005, günleri, saat 17.00’ye kadar, (lütfen sayfanın başında yer alan duyuruyu okuyunuz)

a. Üniversitelerindeki sergi sorumlusuna,

b. Ankara, İstanbul ve İzmir dışındaki illerde eğitim veren üniversitelerden sergiye katılmak isteyen öğrencilerin ise çalışmalarını Çağdaş Sanatlar Merkezi'ne belirtilen tarih ve saatlerde ulaştırmaları gerekmektedir..

SERGİLEME

16. Yapıtlar, 22 Mart - 5 Nisan 2005 tarihlerinde Ankara, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi salonlarında ve ardından Eskişehir’de sergilenecektir.

17. Çalışmaları sergilenen sanatçı ve sanatçı gruplarına bir katılım belgesi ve katalog verilecektir.

18. Sergilenen işler satışa açık olup satış, yapıtın üzerinde ve katılım formunda belirlenen değer üzerinden gerçekleştirilecektir. Yapıtın satılması halinde tüm gelir katılımcının kendisine verilecektir. Bu nedenle fiyatlandırılmamış işler satışa sunulmayacaktır.

19. Sergilenen işler, sergi bitiminde proje koordinatörlüğü ve sergi küratörlüğü denetiminde toplanarak katılımcılara teslim edilecektir.

ÖDÜLLER

20. Her biri 1.000.000.000 TL./1.000 YTL olan 5 "Başarı Ödülü" seçici kurulun değerlendirmesi sonucunda düzenlenecek ödül töreni ile sahiplerine verilecektir.

21. Seçici kurul, sergilenecek yapıtların seçiminden sonra ilan edilecek ve katılımcılara duyurulacaktır.

KATALOG

22. Özgeçmişlerin, yapıt fotoğraflarının ve ilgili metinlerin yer alacağı bir sergi kataloğu Türkçe ve İngilizce olarak basılacak ve dağıtılacaktır.

DİĞER

23. Sergi katılımcılarına, TBA / Türk - İngiliz Kültür Derneği’nce projenin konusu çerçevesinde hazırlanacak bir anket uygulanacaktır.

24. TBA / Türk - İngiliz Kültür Derneği, serginin başka illerde de gerçekleşmesi için girişimlerde bulunabilir, katılımcıların kabul etmesi halinde yurtiçinde ve dışında sergiler düzenleyebilir.

25. TBA / Türk - İngiliz Kültür Derneği, sergileme için gerekli donanımı sağlamak için girişimlerde bulunacaktır, ancak özel projelerin gereksindiği teknolojik donanımı sağlamayı garanti edememektedir. Katılımcılar, sunacakları projelerde mekanın sergileme olanaklarını ve nakliye koşullarını gözönünde bulundurmalıdırlar.

26. TBA / Türk - İngiliz Kültür Derneği, serginin tanıtım, duyuru ve yayımı amacıyla, yapıt görsellerini telif ödemeden çeşitli basın yayın organlarında kullanabilir.

27. Sergi süresince düzenlenecek olan "Çok Kültürlü Kimlik: Kültürel Miras, Sanat, İmge" konulu panel ve konferanslar programı daha sonra duyurulacaktır.

Katılımınızı bekler, başarılar dileriz.

Türk-İngiliz Kültür Derneği’nce gerçekleştirilecek bu etkinlik, “Avrupa Ufukları ve Mozaik” programı kapsamında “Avrupa Kültürü ve Sanatı ile Yakınlaşmalar” projesi olarak Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir.

“AVRUPA KÜLTÜRÜ VE SANATI İLE YAKINLAŞMALAR”

This activity is organised by the Turco-British Association as part of the “F.A.C.E. Familiarisation with the Art and Culture of Europe” project, financed by the European Union within the “European Horizons and Mosaic” programme.

Bu yayında dile getirilen görüşlerin, Avrupa Komisyonu’nun
görüşlerini yansıtması gerekmemektedir.

Katılım Formu için tıklayınız.

TÜRK - İNGİLİZ KÜLTÜR DERNEĞİ
THE TURCO - BRITISH ASSOCIATION
Bestekâr Sokak, No: 32 Kavaklıdere 06680-ANKARA
Tel: (0312) 419 18 44 • Fax: (0312) 418 54 04
E-mail: tba@tba.org.tr • Web: www.tba.org.tr

:: E-POSTA ADRESLERİ::

Türk - İngiliz Kültür Derneği

tba@tba.org.tr

Kültür ve Halkla İlişkiler

kultur@tba.org.tr

admin@tba.org.tr